热衷 rèzhōng schwärmen für
schwärmen für; angetan sein von; Besessenheit; tiefe Hingabe
So merkst du dir 热衷: 热 heiß + 衷 aufrichtig = schwärmen für.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einer Tätigkeit leidenschaftlich ergeben und davon eingenommen sein - 他热衷于炒股 (tā rèzhōng yú chǎogǔ) er ist ganz versessen aufs Aktiengeschäft.
- Es nimmt fast immer 于 + Tätigkeit; stärker als 喜欢 (xǐhuan, mögen) und es trägt oft einen leisen Hauch von Übereifer oder Eigennutz.
- Schriftsprachliche Stilebene; es kann heißen, dass der Mensch von der Jagd nach Ansehen und Gewinn eingenommen ist.