炒股 chǎogǔ mit Aktien spekulieren
(umgangssprachlich) mit Aktien spekulieren
So merkst du dir 炒股: 炒 kochen + 股 Anteil = mit Aktien spekulieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- An der Börse spekulieren (umgangssprachlich) - 炒股赚钱 (chǎogǔ zhuànqián) mit Aktien Geld verdienen, 他喜欢炒股 (tā xǐhuan chǎogǔ) er handelt gern mit Aktien.
- Ein trennbares Verb (炒了几年股); das 炒 (pfannenrühren) malt anschaulich das rege Kaufen und Verkaufen auf schnellen Gewinn.
- Umgangssprachlich; im Unterschied zu 投资 (tóuzī, investieren, neutral und langfristig). 炒 erscheint auch in 炒房 (Immobilienspekulation).
Beispielsätze
- 他在上个景气时期炒股攒下了一笔钱。 Tā zài shàng gè jǐngqì shíqī chǎogǔ zǎnxià le yībǐ qián.Im letzten Aufschwung hat er mit Aktienhandel ein Vermögen angehäuft.