ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

热爱 rè’ài innig lieben

innig lieben; verehren

So merkst du dir 热爱: 热 heiß + 爱 lieben = innig lieben.

  • HSK 5
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Glühend lieben und verehren - für Beschäftigungen, Anliegen und das Land: 热爱生活 (rè'ài shēnghuó) das Leben lieben, 热爱祖国 sein Vaterland lieben.
  • 热爱 ist die leidenschaftliche Liebe zu etwas Abstraktem und Großem (Arbeit, Leben, Nation); 爱 (ài) ist weiter und umfasst auch Menschen; 喜欢 (xǐhuan) ist das mildere „mögen“.
  • Einen Menschen 热爱 man nicht in romantischem Sinn - dafür nimm 爱; 热爱 zielt auf Ideale und Tätigkeiten.
  • 热爱工作 (rè'ài gōngzuò) = seine Arbeit leidenschaftlich lieben.

Beispielsätze

  • 他真的很热爱音乐。 Tā zhēnde hěn rèài yīnyuè.Er mag Musik wirklich sehr.
  • 他们是热爱和平的人。 Tāmen shì rèài hépíng de rén.Sie sind friedliebende Menschen.