烘托 hōngtuō Hintergrund (eines Gemäldes)
Hintergrund (eines Gemäldes); Kulisse; eine Folie (um etwas vorteilhaft abzuheben); hervorheben (etwas vorteilhaft)
So merkst du dir 烘托: 烘 backen + 托 stützen = Hintergrund (eines Gemäldes).
Zeichen
So wird es verwendet
- „Hervorheben, kontrastieren; Stimmung erzeugen“ - 烘托气氛 (hōngtuō qìfēn) die Stimmung aufbauen.
- Ein Kunstgriff in Kunst und Literatur: mit Hintergrund oder Kontrast das Eigentliche hervortreten lassen.
- 用…来烘托 (yòng…lái hōngtuō) etwas als Folie nutzen, um etwas anderes hervorzuheben.