炎热 yánrè glühend heiß
glühend heiß; brütend heiß (Wetter)
So merkst du dir 炎热: 炎 Entzündung + 热 heiß = glühend heiß.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sengend und glühend heiß (beim Wetter) - 炎热的夏天 (yánrè de xiàtiān) ein glühender Sommer, 天气炎热 (tiānqì yánrè) sengendes Wetter.
- Eigens für heißes Wetter und Klima; das doppelte Feuer 炎 verstärkt die Hitze.
- Im Unterschied zu 热 (rè, heiß allgemein, auch „warm, angesagt“) geht es bei 炎热 nachdrücklich um drückende Wetterhitze.
Beispielsätze
- 这里夏天非常炎热。 Zhèlǐ xiàtiān fēicháng yánrè.Hier ist es im Sommer sehr heiß.
- 12月份巴厘岛极其炎热和潮湿。 12yuèfèn bālídǎo jíqí yánrè hé cháoshī.Auf Bali ist es im Dezember äußerst heiß und schwül.