灌输 guànshū einflößen
einflößen; einprägen; einträufeln; lehren; vermitteln; Wasser an einen anderen Ort leiten
So merkst du dir 灌输: 灌 wässern + 输 verlieren = einflößen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemandem Gedanken einflößen und einbläuen - 向学生灌输知识 (xiàng xuéshēng guànshū zhīshi) Schülern Wissen eintrichtern.
- Oft leicht negativ, es setzt ein einseitiges, aufgezwungenes Einflößen von Gedanken statt echten Verstehens voraus: 灌输观念 indoktrinieren.
- Der Aufbau: 向/给 jemandem 灌输 etwas. Im Unterschied zu 传授 (chuánshòu, vermitteln), das neutral und positiv ist.