漂流 piāoliú auf der Strömung treiben
auf der Strömung treiben; dahintreiben; Rafting
So merkst du dir 漂流: 漂 hübsch + 流 fließen = auf der Strömung treiben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wörtliches Treiben auf einer Strömung - 木头在河上漂流 (mùtou zài hé shàng piāoliú) der Balken treibt den Fluss hinab; auch der Sport des Raftings: 漂流 als Wildwasserfahrt.
- Konkret und körperlich, anders als 漂泊, das ein Bild für ein unstetes Leben ist.
- Geläufige Verbindungen: 漂流瓶 (piāoliúpíng) eine Flaschenpost und 漂流探险 ein Wildwasserabenteuer.