清静 qīngjìng still
still; friedlich und ruhig
So merkst du dir 清静: 清 klar + 静 ruhig = still.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt still und friedlich (frei von Lärm und Störung) - 找个清静的地方 (zhǎo ge qīngjìng de dìfang) sich ein stilles Plätzchen suchen.
- Es geht um beschauliche Ruhe, oft den Wunsch, ungestört zu bleiben - 图个清静 (einfach seine Ruhe haben wollen).
- Im Unterschied zu 安静 (ānjìng, still = kein Lärm) fügt 清静 die heitere, ungestörte Ruhe hinzu, nicht bloß Stille.