混合 hùnhé mischen
mischen; vermengen; hybrid; zusammengesetzt
So merkst du dir 混合: 混 trüb + 合 zusammenfügen = mischen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zu einem gemeinsamen Ganzen mischen und mengen - 混合物 (hùnhéwù) ein Gemisch, 混合双打 (hùnhé shuāngdǎ) das gemischte Doppel, 混合动力 (hùnhé dònglì) der Hybridantrieb.
- Es geht um das Zusammenfügen verschiedener Dinge (Stoffe, Kategorien); als Attribut auch „gemischt, zusammengesetzt“.
- Im Unterschied zu 结合 (jiéhé, verbinden, verschmelzen) ist 混合 das körperliche Vermengen, oft ohne chemische Bindung.
Beispielsätze
- 空气是气体的混合物。 Kōngqì shì qìtǐ de hùnhéwù.Luft ist ein Gemisch aus Gasen.
- 众所周知，空气是多种气体的混合体。 Zhòngsuǒzhōuzhī, kōngqì shì duōzhǒng qìtǐ de hùnhétǐ.Wie jeder weiß, ist Luft ein Gemisch aus Gasen.