淘汰 táotài ausscheiden
ausscheiden; (übertragen) aussortieren; ausmerzen; eliminieren; aussterben; auslaufen lassen
So merkst du dir 淘汰: 淘 ausbaggern + 汰 ausscheiden = ausscheiden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ausscheiden, aussortieren und auslaufen lassen - 被淘汰 (bèi táotài) (aus einem Wettbewerb) ausscheiden, 淘汰旧设备 (táotài jiù shèbèi) alte Geräte ausmustern, 优胜劣汰 (yōushèng-liètài) das Überleben des Tüchtigsten.
- Es geht um das Aussortieren des Unterlegenen oder Veralteten durch Auswahl oder Wettbewerb; verbreitet im Sport (淘汰赛 K.-o.-Runde) und in der Technik.
- Im Unterschied zu 消灭 (xiāomiè, vernichten) ist 淘汰 das Aussieben dessen, was nicht besteht.