汰 tài ausscheiden
ausscheiden; ausspülen
So merkst du dir 汰: 氵 Wasser + 太 zu viel = ausscheiden. Der Goldsucher lässt Wasser, zu viel davon, durch seine Pfanne laufen, weil er jedes Sandkorn ausscheiden will.
Zerlegung
汰 = 氵 Wasser + 太 zu viel
- 氵 Wasser
- 太 zu viel
- 大 groß
- 丶 ein Tropfen
Der Goldsucher lässt Wasser, zu viel davon, durch seine Pfanne laufen, weil er jedes Sandkorn ausscheiden will.
So wird es verwendet
- Auswaschen und ausscheiden - im Grunde nur in 淘汰 (táotài), ausscheiden und aussortieren (im Wettbewerb und bei einer Auswahl).
- 被淘汰 (bèi táotài) = ausgeschieden werden; 淘汰赛 = eine Ausscheidungsrunde.
- 优胜劣汰 (yōushèng-liètài) = das Überleben des Tüchtigsten (die Überlegenen siegen, die Unterlegenen werden aussortiert).
- Nicht eigenständig gebraucht; stets mit 淘 gepaart.