流浪 liúlàng umherziehen
umherziehen; wandern; streifen; nomadisch; heimatlos; unstet (z. B. Bevölkerung); vagabundierend
So merkst du dir 流浪: 流 fließen + 浪 Brecher = umherziehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt obdachlos umherziehen und streunen - 流浪街头 (liúlàng jiētóu) durch die Straßen ziehen.
- Setzt Wurzellosigkeit und Not voraus: 流浪汉 (liúlànghàn) ein Landstreicher, 流浪狗 (liúlàng gǒu) ein Streuner.
- Im Unterschied zu 旅行 (lǚxíng, zum Vergnügen reisen) ist 流浪 das Umherirren ohne Heim und Ziel.