流氓 liúmáng Schurke
Schurke; Strolch; Gangster; unsittliches Verhalten
So merkst du dir 流氓: 流 fließen + 氓 Rowdy = Schurke.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt Rowdy, Gangster und Halunke - 街头流氓 (jiētóu liúmáng) ein Straßenschläger.
- Es meint auch unsittliches Verhalten: 耍流氓 (shuǎ liúmáng) sich unanständig benehmen, belästigen oder begrapschen.
- Ein starkes, beleidigendes Wort; 流氓软件 (liúmáng ruǎnjiàn) heißt sogar „Schadsoftware“.
Beispielsätze
- 该名青年将少女从流氓团伙中救了出来。 Gāimíng qīngnián jiāng shàonǚ cóng liúmángtuánhuǒ zhōngjiù le chūlái.Der junge Mann rettete das Mädchen vor einer Bande von Schlägern.