氓 máng Rowdy
Rowdy; Volk; Untertanen; Vasallen
So merkst du dir 氓: 亡 untergehen + 民 Bürger = Rowdy. Jede Nacht sehen die Bürger ein Blumenbeet im Park untergehen, bis sie Wache halten und den jungen Rowdy erwischen.
Zerlegung
氓 = 亡 untergehen + 民 Bürger
- 亡 untergehen
- 民 Bürger
Jede Nacht sehen die Bürger ein Blumenbeet im Park untergehen, bis sie Wache halten und den jungen Rowdy erwischen.
So wird es verwendet
- Es erscheint in 流氓 (liúmáng): ein Rowdy und Halunke oder ein anzügliches, unanständiges Betragen - 耍流氓 (shuǎ liúmáng) sich widerlich und unanständig aufführen.
- Beachte, dass die Lesung hier máng ist, nicht méng. Umgangssprachlich und abwertend.