泥潭 nítán Morast

So merkst du dir 泥潭: 泥 Schlamm + 潭 tiefer Teich = Morast.

Zeichen

Wörtlich eine Schlammgrube, doch vor allem übertragen für eine schwierige Lage, aus der man nicht herauskommt - 陷入泥潭 (xiànrù nítán) im Morast versinken.
Geläufig bei Kriegen, Schulden und Skandalen, die jemanden festhalten: 战争泥潭 (zhànzhēng nítán) der Sumpf des Krieges.
Vergleiche 沼泽 (zhǎozé), den wirklichen Sumpf; 泥潭 ist das gängige Bild fürs Feststecken.