没劲 méijìn keine Kraft haben
keine Kraft haben; sich schwach fühlen; erschöpft; lustlos; langweilig; ohne Reiz
So merkst du dir 没劲: 没 nicht + 劲 stark = keine Kraft haben.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Langweilig; lustlos, ohne Schwung“ - 真没劲 (zhēn méijìn) wie langweilig, was für eine Öde.
- Zwei Sinne: etwas Fades und Langweiliges oder das Gefühl, schlapp und ausgelaugt zu sein.
- Sehr umgangssprachlich; 没劲 als „langweilig“ ist der geläufigere Alltagsgebrauch.