沉迷 chénmí versinken in
versinken in; aufgehen in; sich verlieren in; süchtig sein nach
So merkst du dir 沉迷: 沉 sinken + 迷 betören = versinken in.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Süchtig sein nach, sich verlieren in“ - 沉迷游戏 (chénmí yóuxì) spielsüchtig sein.
- Negativ: ein ungesundes Aufgehen in etwas, ohne sich losreißen zu können.
- Im Unterschied zu 沉浸 (versunken sein, oft positiv) meint 沉迷 die schädliche Hingabe.
Beispielsätze
- 她沉迷于摇滚乐。 Tā chénmíyú yáogǔnyuè.Sie ist ganz von Rockmusik eingenommen.
- 他沉迷于语言学的研究。 Tā chénmíyú yǔyánxué de yánjiū.Er ist in das Studium der Sprachwissenschaft vertieft.