步伐 bùfá Schritttempo
Schritttempo; (gemessener) Schritt; Marsch
So merkst du dir 步伐: 步 ein Schritt + 伐 fällen = Schritttempo.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Schritt, Gangart, Tempo“ - oft im übertragenen Sinn - 加快步伐 (jiākuài bùfá) das Tempo (des Fortschritts) erhöhen.
- 迈开步伐 / 前进的步伐: das Tempo des Vorankommens, der Entwicklung und der Reform.
- Förmlicher und übertragener als 脚步 (jiǎobù, Schritte); 步伐 ruft Marschieren und Schwung auf.
Beispielsätze
- 我们真的得加紧步伐了。 Wǒmen zhēnde děi jiājǐn bùfá le.Wir müssen jetzt wirklich Gas geben.
- 我们应该走出什么样的步伐。 Wǒmen yīnggāi zǒuchū shénmeyàng de bùfá.Welche Schritte sollen wir unternehmen?
- 他迈着稳健的步伐登上了山丘。 Tā màizhe wěnjiàn de bùfá dēngshàng le shānqiū.Er ging in gleichmäßigem Schritt den Hügel hinauf.