架势 jiàshi Haltung
Haltung; Position (zu einer Frage usw.)
So merkst du dir 架势: 架 Zähleinheitswort für Flugzeuge und große Maschinen + 势 Macht = Haltung.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Haltung, Pose, das Gehabe“ - 摆出一副架势 (bǎichū yí fù jiàshi) sich in Positur werfen.
- Umgangssprachlich; 势 ist tonlos (jiàshi). Oft „wie sich die Dinge anlassen“: 这架势要下雨 (sieht nach Regen aus).
- Beschreibt die nach außen gezeigte Haltung oder Art, die jemand aufsetzt, oder wohin eine Lage anscheinend steuert.