未必 wèibì nicht unbedingt
nicht unbedingt; vielleicht auch nicht
So merkst du dir 未必: 未 noch nicht + 必 müssen = nicht unbedingt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Nicht unbedingt und vielleicht nicht - 贵的未必好 (guì de wèibì hǎo) teuer heißt nicht zwangsläufig gut, 他未必会来 (tā wèibì huì lái) er kommt womöglich nicht.
- Ein Adverb, das eine Annahme abschwächt oder verneint; es drückt aus „es ist nicht gesagt, dass …“.
- Im Unterschied zu 不一定 (bù yídìng, nicht unbedingt, umgangssprachlich) ist 未必 etwas literarischer und trägt einen Anflug von Skepsis.
Beispielsätze
- 这项工作未必容易。 Zhèxiàng gōngzuò wèibì róngyì.Diese Arbeit ist nicht unbedingt leicht.