最初 zuìchū erst
erster; primär; anfänglich; ursprünglich; zuerst; zunächst; ursprünglich
So merkst du dir 最初: 最 am meisten + 初 Anfang = erst.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt „zuerst, ursprünglich, ganz am Anfang“ - 最初我不同意 (zuìchū wǒ bù tóngyì) anfangs war ich dagegen.
- Es zeigt auf den frühesten Ausgangspunkt; im Unterschied zu 起初 (qǐchū, ähnlich) und 原来 (yuánlái, wie sich herausstellt). Das Gegenwort ist 最后/最终 (am Ende) - 最后他同意了 (zuìhòu tā tóngyì le) am Ende stimmte er zu.
Beispielsätze
- 他已经不是我最初见他那时的那个人了。 Tā yǐjīng búshì wǒ zuìchū jiàn tā nàshí de nàge rén le.Er ist nicht mehr der Mensch, der er war, als ich ihn kennenlernte.
- 汤姆最初是看门人，但现在他是公司的总裁了。 Tāngmǔ zuìchū shì kānménrén, dàn xiànzài tā shì gōngsī de zǒngcái le.Tom hat als Hausmeister angefangen, jetzt ist er Firmenchef.