更加 gèngjiā mehr (als etwas anderes)
mehr (als etwas anderes); noch mehr
So merkst du dir 更加: 更 noch mehr + 加 hinzufügen = mehr (als etwas anderes).
Zeichen
So wird es verwendet
- Adverb vor Adjektiv oder Verb, das einen Vergleich verstärkt: 更加努力 (gèngjiā nǔlì, sich noch mehr anstrengen).
- Förmlicher und schriftsprachlicher als das schlichte 更 (gèng); in der lockeren Rede ist 更 allein weit geläufiger, während 更加 in Aufsätzen und Reden oft zur Betonung auftaucht.
Beispielsätze
- 我们本该更加努力学习。 Wǒmen běngāi gèngjiā nǔlìxuéxí.Wir hätten fleißiger lernen sollen.
- 我希望你更加努力地工作。 Wǒ xīwàng nǐ gèngjiā nǔlì de gōngzuò.Ich möchte, dass du dich mehr anstrengst.
- 现代科学技术让我们的生活更加舒适。 Xiàndài kēxuéjìshù ràng wǒmen de shēnghuó gèngjiā shūshì.Die moderne Technik hat unser Leben bequemer gemacht.