暴风骤雨 bàofēng-zhòuyǔ heftiger Sturm und Regenguss
heftiger Sturm und Regenguss; Orkan; Unwetter
So merkst du dir 暴风骤雨: 暴 heftig + 风 Wind + 骤 Verfahren + 雨 Regen = heftiger Sturm und Regenguss.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart „heftiger Sturm“ - wörtlich scharfer Wind und plötzlicher Wolkenbruch - oft übertragen.
- Für stürmische Ereignisse und Umwälzungen gebraucht: 经历了暴风骤雨 (jīnglì le bàofēng zhòuyǔ) hat eine stürmische Prüfung durchgemacht.
- Dramatisch und literarisch; vermittelt jähen, überwältigenden Aufruhr.