普通 pǔtōng gewöhnlich
gewöhnlich; gewöhnlich; allgemein; Durchschnitt
So merkst du dir 普通: 普 verbreitet + 通 durchqueren = gewöhnlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Adjektiv, attributiv wie prädikativ: 普通人 (pǔtōngrén, ein gewöhnlicher Mensch), 这很普通 (zhè hěn pǔtōng, das ist ganz gewöhnlich).
- Die Wurzel von 普通话 (Pǔtōnghuà), wörtlich „gemeine Rede“, der Begriff fürs Hochchinesische.
- Vergleiche 一般 (yìbān): 一般 ist das neutrale „durchschnittlich, so lala“ und heißt auch „im Allgemeinen“, während 普通 öfter „nichts Besonderes“ meint, mitunter mit leicht abtuendem Beiklang.
Beispielsätze
- 那个名字很普通吗？ Nàge míngzì hěn pǔtōng ma?Ist das ein häufiger Name?
- 他不是个普通的学生。 Tā búshì gè pǔtōng de xuéshēng.Er ist kein gewöhnlicher Schüler.