日期 rìqī Datum
So merkst du dir 日期: 日 Sonne + 期 eine Zeitspanne = Datum.
Zeichen
So wird es verwendet
- Förmliches, genaues Kalenderdatum, geläufig auf Formularen: 出生日期 (chūshēng rìqī, Geburtsdatum), 到期日期 (dàoqī rìqī, Ablaufdatum).
- Vergleiche 日子 (rìzi): 日子 ist der alltägliche, gelebte Sinn von „Tag“, während 日期 der neutrale Begriff für ein amtliches Formular ist.
Beispielsätze
- 我们必须快点定下旅游日期。 Wǒmen bìxū kuàidiǎn dìngxià lǚyóu rìqī.Wir müssen den Termin für unsere Reise schnell festlegen.
- 我不确定确切的日期。 Wǒ bú quèdìng quèqiè de rìqī.Das genaue Datum weiß ich nicht sicher.
- 这封信标注的日期是1987年4月1日。 Zhè fēngxìn biāozhù de rìqī shì 1987nián 4yuè 1rì.Der Brief ist auf den 1. April 1987 datiert.