新颖 xīnyǐng wörtlich neue Knospe
wörtlich neue Knospe; übertragen neu und originell
So merkst du dir 新颖: 新 neu + 颖 Reisrispe = wörtlich neue Knospe.
Zeichen
So wird es verwendet
- Neuartig und eigenständig auf frische, ansprechende Weise - 设计新颖 (shèjì xīnyǐng) ein neuartiger Entwurf, 新颖的想法 (xīnyǐng de xiǎngfa) ein origineller Einfall.
- Ein lobendes Adjektiv: nicht bloß neu, sondern schöpferisch frisch und aus dem Rahmen fallend.
- Im Unterschied zum schlichten 新 (xīn, neu) fügt 新颖 Einfallsreichtum und Reiz hinzu. Leicht förmlich.