新人 xīnrén Neuling
Neuling; Neuzugang; frisches Talent; Frischvermählte, besonders die Braut; Brautpaar; Braut und Bräutigam; (Paläoanthropologie) Homo sapiens der Spätzeit
So merkst du dir 新人: 新 neu + 人 Person = Neuling.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Neuling, ein frisches Gesicht - 职场新人 (zhíchǎng xīnrén) ein Berufsanfänger; 培养新人 den Nachwuchs fördern.
- Der „Neuling“ in einem Feld (ein neuer Angestellter, ein Rekrut, ein aufsteigendes Talent). Auch „das Brautpaar“ bei einer Hochzeit - 一对新人 das glückliche Paar.
- Der Zusammenhang entscheidet: im Büro der Neuling, bei der Hochzeit das Brautpaar. Zu unterscheiden von 新手 (xīnshǒu, ein Anfänger in einer Fertigkeit).