插曲 chāqǔ Musik, die während eines Films, Stücks usw. gespielt wird
Musik, die während eines Films, Stücks usw. gespielt wird; Begleitmusik; Zwischenaktmusik; (übertragen) Vorfall; Episode
So merkst du dir 插曲: 插 hineinstecken + 曲 biegen = Musik, die während eines Films, Stücks usw. gespielt wird.
Zeichen
So wird es verwendet
- Begleitmusik in Film und Bühnenstück; übertragen eine kleine Episode - 生活中的一段小插曲 (shēnghuó zhōng de yí duàn xiǎo chāqǔ) eine kleine Episode im Leben.
- Der übertragene Sinn ist geläufig: ein unerwarteter kleiner Zwischenfall, der den Hauptlauf der Ereignisse kurz unterbricht.