插 chā hineinstecken
hineinstecken; einfügen
So merkst du dir 插: 扌 Hand + 臿 Korn stampfen = hineinstecken. Oma hat es satt, mit der Hand Korn stampfen zu müssen, kauft eine Mühle und lässt den Enkel den Stecker hineinstecken.
Zerlegung
插 = 扌 Hand + 臿 Korn stampfen
- 扌 Hand
- 臿 Korn stampfen
Oma hat es satt, mit der Hand Korn stampfen zu müssen, kauft eine Mühle und lässt den Enkel den Stecker hineinstecken.
So wird es verwendet
- Es nimmt ein Objekt unmittelbar: 插花 chāhuā „Blumenstecken“, 插座 chāzuò „Steckdose“.
- 插嘴 chāzuǐ „sich ins Gespräch einmischen“ und 插手 chāshǒu „sich einmischen und einschalten“ weiten das leibhaftige „Einstecken“ auf soziale Einmischung aus - meist mit abwertendem Beiklang: 别插手 „misch dich nicht ein“.