挑拨 tiǎobō Zwietracht säen
Zwietracht säen; aufstacheln
So merkst du dir 挑拨: 挑 auswählen + 拨 rühren = Zwietracht säen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwietracht säen und Streit zwischen Menschen stiften - 挑拨离间 (tiǎobō líjiàn) einen Keil zwischen Menschen treiben, 挑拨是非 Unfrieden stiften.
- Eine Lesefalle: 挑 ist hier tiǎo (im dritten Ton), nicht tiāo. Menschen bewusst gegeneinander aufbringen.
Beispielsätze
- 千万不要挑拨夫妻关系。 Qiānwàn búyào tiǎobō fūqī guānxi.Säe niemals Zwietracht zwischen Eheleuten.