持平 chípíng gleich bleiben
gleich bleiben (von Wechselkurs, Marktanteil usw.); fair; unvoreingenommen
So merkst du dir 持平: 持 aufrechterhalten + 平 eben = gleich bleiben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gleich bleiben und unverändert liegen - 与去年持平 (yǔ qùnián chípíng) unverändert gegenüber dem Vorjahr, 价格基本持平 die Preise sind weitgehend gleich geblieben.
- Geläufig in Statistik und Berichterstattung. Nebenbedeutung: unparteiisch - 持平之论 (chípíng zhī lùn) eine ausgewogene Sicht.