所有 suǒyǒu alle
alle; haben; besitzen
So merkst du dir 所有: 所 Ort + 有 haben = alle.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Alle, sämtliche“ als Begleiter vor einem Nomen - 所有的学生 (suǒyǒu de xuésheng) alle Schüler; das 的 ist frei.
- Im Unterschied zu 一切 (yíqiè): 所有 zählt einzelne Glieder („alle X“), während 一切 das „alles“ als umfassendes Ganzes meint.
- Auch ein förmliches Nomen und Verb für „besitzen, Eigentum“: 所有权 (suǒyǒuquán) Eigentumsrechte.
Beispielsätze
- 所有人都笑了。 Suǒyǒu rén dōu xiào le.Alle lachten.
- 所有人都想知道。 Suǒyǒurén dōu xiǎng zhīdào.Alle wollten es wissen.
- 6号超过了所有的选手。 Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.Nummer 6 hat die Führung vor allen anderen Teilnehmern übernommen.