成熟 chéngshú reif
reif; ausgereift; reifen; reifen lassen; Aussprache in Taiwan
So merkst du dir 成熟: 成 werden + 熟 vertraut = reif.
Zeichen
So wird es verwendet
- Reif - bei Früchten, Menschen, Verhältnissen und Ideen - 时机成熟 (shíjī chéngshú) die Zeit ist reif; 他很成熟 er ist reif.
- Es umspannt das buchstäbliche Reifen (水果成熟), die persönliche Reife (为人成熟) und die Reife von Plänen und Technik (技术成熟). Weiter als das deutsche „reif“.
- Beachte die taiwanische Lesung chéngshóu. Bei Menschen ist das Gegenteil 幼稚 (yòuzhì, unreif und kindisch) - 他很幼稚 (tā hěn yòuzhì) er ist kindisch.
Beispielsätze
- 他留了胡子，为了让自己看起来更成熟。 Tā liú le húzi, wèile ràng zìjǐ kànqǐlái gèng chéngshú.Er ließ sich einen Bart wachsen, um reifer zu wirken.