愚公移山 yúgōng-yíshān der alte Mann versetzt Berge (Redewendung)
der alte Mann versetzt Berge (Redewendung); übertragen wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
So merkst du dir 愚公移山: 愚 dumm + 公 öffentlich + 移 verschieben + 山 Berg = der alte Mann versetzt Berge (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart aus der Fabel vom Törichten Alten, der zwei Berge abzutragen begann - 我们要有愚公移山的精神 (wǒmen yào yǒu yúgōng-yíshān de jīngshén) wir brauchen den Geist des Alten, der Berge versetzte.
- Es heißt: Mit unerschütterlicher Ausdauer lässt sich auch das Unmögliche vollbringen. Es lobt eine hartnäckige, über Generationen reichende Entschlossenheit.
- Kulturell bekannt aus einem Aufsatz Maos; wird gebraucht, um Beharrlichkeit gegen riesige Hindernisse zu ermutigen.