惊喜 jīngxǐ schöne Überraschung
schöne Überraschung; angenehm überrascht sein
So merkst du dir 惊喜: 惊 erschrecken + 喜 glücklich = schöne Überraschung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine freudige Überraschung - 给你一个惊喜 (gěi nǐ yī ge jīngxǐ) dir eine Überraschung bereiten; Nomen wie Adjektiv (惊喜万分 überglücklich).
- Immer positiv: 惊 (Überraschung) + 喜 (Freude). Ein böser Schreck ist 惊吓 (jīngxià) oder einfach 吓一跳. Eine 惊喜 zum Geburtstag ist also schön; ein Autounfall ist keine 惊喜.
- Geläufig bei Geschenken und Festen: 惊喜派对 Überraschungsparty.
Beispielsätze
- 真是个惊喜！ Zhēnshì gè jīngxǐ!Das ist wirklich eine schöne Überraschung.
- 这是一个惊喜。 Zhèshì yígè jīngxǐ.Es ist eine Überraschung.
- 为什么任何人应该感到惊喜？ Wèishénme rènhérén yīnggāi gǎndào jīngxǐ?Warum sollte irgendjemand überrascht sein?