情调 qíngdiào Atmosphäre
Atmosphäre; Stimmung; Geschmack
So merkst du dir 情调: 情 Gefühl + 调 Melodie = Atmosphäre.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ambiente, Stimmung, Kolorit - der Gefühlston eines Ortes oder einer Sache - 异国情调 (yìguó qíngdiào) exotisches Flair, 有情调的餐厅 (yǒu qíngdiào de cāntīng) ein Lokal mit Atmosphäre.
- Oft über eine romantische oder geschmackvolle Stimmung; 有情调 lobt eine stilvolle, stimmungsvolle Atmosphäre.
- Beachte hier die Lesung 调 diào (Ton und Weise), nicht tiáo.