情节 qíngjié Umstände
Umstände; Handlung; Handlungsverlauf
So merkst du dir 情节: 情 Gefühl + 节 Abschnitt = Umstände.
Zeichen
So wird es verwendet
- Handlung und Erzählstrang; auch „die Einzelheiten eines Falls“: 情节曲折 (qíngjié qūzhé) eine verschlungene Handlung; 情节严重 (die Umstände sind schwerwiegend, juristisch).
- Zwei Stränge: die erzählte Handlung einer Geschichte und die Einzelheiten und Schwere eines Vorfalls im Rechtszusammenhang.
- Literarische wie rechtliche Stilebene, beide geläufig.