恩情 ēnqíng Güte
Güte; Zuneigung; Gnade; Gunst
So merkst du dir 恩情: 恩 Güte + 情 Gefühl = Güte.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Güte und Gnade, die dir jemand erwiesen hat, und die Dankbarkeit, die sie verdient - 父母的恩情 (fùmǔ de ēnqíng) die liebevolle Güte der Eltern, 报答恩情 (bàodá ēnqíng) eine Güte vergelten.
- Tiefer und beziehungshafter als 好意 (hǎoyì, Wohlwollen); 恩情 setzt eine bleibende Dankesschuld voraus.
- Warm und etwas schriftsprachlich; typisch an Eltern, Lehrkräfte und Retter gerichtet.