性情 xìngqíng Natur
Natur; Wesensart
So merkst du dir 性情: 性 Natur + 情 Gefühl = Natur.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Gemütsart oder das Temperament eines Menschen - die dauerhafte seelische Verfassung - 性情温和 (xìngqíng wēnhé) von sanftem Wesen, 性情大变 (xìngqíng dà biàn) ein starker Wesenswandel.
- Es überschneidet sich mit 性格 (xìnggé, Charakter und Persönlichkeit), doch 性情 betont das Gemüt und die Stimmungsneigung, während 性格 die ganze Persönlichkeit einschließlich Wille und Gewohnheiten abdeckt.
- Leicht literarisch; geläufig, um die gefühlsmäßige Reaktion eines Menschen zu beschreiben.
Beispielsätze
- 他的性情古怪。 Tā de xìngqíng gǔguài.Er ist ein seltsamer Charakter.