心思 xīnsi Vorstellung
Sinn; Gedanken; Neigung; Stimmung
So merkst du dir 心思: 心 Herz + 思 denken = Vorstellung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es meint Gedanken, geistige Energie und Stimmung - 我没心思吃饭 (wǒ méi xīnsi chī fàn) mir ist nicht nach Essen; 花心思 (Gedanken und Mühe hineinstecken).
- Weiter als 心事 (eine bestimmte Sorge): 心思 ist, worauf Sinn und Aufmerksamkeit gerichtet sind, oder eine verborgene Absicht (猜心思 jemandes Gedanken erraten).
- Beachte den neutralen Ton bei 思 (xīnsi); 用心思/费心思 heißt, geistige Mühe aufzuwenden.