心事 xīnshì eine Sorge
eine Sorge; Kummer
So merkst du dir 心事: 心 Herz + 事 Sache = eine Sorge.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Sorge, etwas, das einem auf der Seele liegt - 他好像有心事 (tā hǎoxiàng yǒu xīnshì) ihn scheint etwas zu bedrücken.
- Es meint eine private Sorge, die man mit sich trägt, oft unausgesprochen; nicht bloß irgendwelche „Gedanken“ (心思), sondern eine bedrückende Sorge.
- Es steht bei 有, 藏 und 诉说 (haben, verbergen, ausschütten); 心事重重 heißt von Sorgen niedergedrückt.