开车 kāichē ein Auto (oder einen Zug usw.) fahren
So merkst du dir 开车: 开 öffnen + 车 Wagen = ein Auto (oder einen Zug usw.) fahren.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Fahren“ - 我会开车 (wǒ huì kāichē) ich kann Auto fahren. Verb-Objekt-Verbindung, also trennbar: 开了一天车 (kāile yì tiān chē) den ganzen Tag gefahren.
- 开 heißt hier, ein Fahrzeug zu „steuern und starten“; im Unterschied zu 坐车 (zuò chē) als Fahrgast mitfahren.
Beispielsätze
- 要小心开车。 Yào xiǎoxīn kāichē.Fahr vorsichtig.
- 开车要注意安全。 Kāichē yào zhùyì ān quán.Beim Fahren müssen wir vorsichtig sein (wörtlich „auf Sicherheit achten“).
- 他开车的技术很高。 Tā kāichē de jìshù hěn gāo.Er fährt ausgezeichnet Auto.