ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

延缓 yánhuǎn aufschieben

aufschieben; verschieben; hinauszögern; verzögern; etwas verlangsamen

So merkst du dir 延缓: 延 aufschieben + 缓 langsam = aufschieben.

  • HSK 8
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Das Tempo von etwas verlangsamen und hinauszögern - 延缓衰老 (yánhuǎn shuāilǎo) das Altern verlangsamen; 延缓进程 (yánhuǎn jìnchéng) den Verlauf bremsen.
  • Es betont, etwas langsamer geschehen zu lassen, nicht bloß später; das 缓 = langsam.
  • Im Unterschied zu 推迟 (tuīchí, auf später verschieben) und 延误 (mit schlimmen Folgen verzögern) ist 延缓 das bewusste Verlangsamen eines Tempos oder Einsetzens.