废寝忘食 fèiqǐn-wàngshí Schlaf und Mahlzeiten auslassen
(Redewendung) Schlaf und Mahlzeiten auslassen; völlig in der Arbeit aufgehen
So merkst du dir 废寝忘食: 废 abschaffen + 寝 schlafen + 忘 vergessen + 食 Speise = Schlaf und Mahlzeiten auslassen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: Schlaf und Essen vergessen - völlig in Arbeit oder Studium versunken - 他废寝忘食地工作 (tā fèiqǐn-wàngshí de gōngzuò) er arbeitet und vergisst dabei Schlaf und Essen.
- Lobend für Hingabe und Mühe; adverbial mit 地 gebraucht.
- Feste vier Charaktere - nicht trennen; ein stärkerer Verwandter von 专心 (konzentriert).