平日 píngrì gewöhnlicher Tag
gewöhnlicher Tag; alltäglich; gewöhnlich; meist
So merkst du dir 平日: 平 eben + 日 Sonne = gewöhnlicher Tag.
Zeichen
So wird es verwendet
- An gewöhnlichen Tagen und für gewöhnlich - 他平日很少喝酒 (tā píngrì hěn shǎo hējiǔ) an normalen Tagen trinkt er selten.
- Es steht auch im Gegensatz zu Wochenenden, Feiertagen und Stoßzeiten: 平日票价便宜 (píngrì piàojià piányi) unter der Woche sind die Karten billiger.
- Nahe an 平时 (píngshí) im Sinn von „gewöhnlich“; 平日 neigt eine Spur ins Literarische und kann eigens Werktage und Nichtfeiertage meinen.