尚且 shàngqiě gleichmäßig
(nicht) einmal; doch; noch
So merkst du dir 尚且: 尚 achten + 且 außerdem = gleichmäßig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Konjunktion „selbst … (geschweige denn)“ - sie baut ein Erst-recht-Argument auf: 大人尚且做不到，何况孩子 (dàrén shàngqiě zuò bú dào, hékuàng háizi) selbst Erwachsene schaffen das nicht, geschweige denn Kinder.
- Fast immer im Gefolge mit 何况 bzw. 更何况 (hékuàng, geschweige denn); förmlich und schriftsprachlich.
- Es zeigt an: Wenn schon der stärkere Fall scheitert, dann erst recht der schwächere.