小看 xiǎokàn geringschätzen
geringschätzen; unterschätzen
So merkst du dir 小看: 小 klein + 看 ansehen = geringschätzen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Unterschätzen und geringschätzen - 别小看这孩子，他很聪明 (bié xiǎokàn zhè háizi, tā hěn cōngming) unterschätze dieses Kind nicht, es ist gewitzt.
- Umgangssprachlich, meist als Warnung 别小看…; nahe Synonyme sind 小瞧 (xiǎoqiáo) und die förmlicheren 轻视 (qīngshì) und 低估 (dīgū).
- Das Objekt kann eine Person oder die Schwierigkeit einer Aufgabe sein.
Beispielsätze
- 他小看女人。 Tā xiǎokàn nǚrén.Er sieht auf Frauen herab.
- 不要小看我的力量。 Búyào xiǎokàn wǒ de lìliàng.Unterschätze meine Kraft nicht.