对象 duìxiàng Ziel
Ziel; Körper; Partner; Freund; Freundin
So merkst du dir 对象: 对 richtig + 象 Elefant = Ziel.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei große Sinne: das Ziel und Objekt einer Handlung (研究对象 der Forschungsgegenstand) und ein Lebenspartner (找对象 einen Partner und Ehepartner suchen).
- Der Sinn „Partner“ ist in der Rede auf dem Festland sehr umgangssprachlich - 有对象了吗? bist du mit jemandem zusammen?
- Der Zusammenhang entscheidet; im Fachlich-Förmlichen heißt es „Objekt, Zielgruppe“, im Alltagsgespräch oft „Partner“.