对接 duìjiē andocken
andocken; ankoppeln; eine Fuge (zwischen Bauteilen)
So merkst du dir 对接: 对 richtig + 接 empfangen = andocken.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Dinge andocken und zusammenfügen, sodass sie ineinandergreifen - buchstäblich (bei Raumschiffen 太空对接) oder übertragen (bei Systemen und Teams): 无缝对接 (wúfèng duìjiē) die nahtlose Verzahnung.
- Ein Schlagwort der Wirtschaft: 与市场对接 (sich am Markt ausrichten), 资源对接 (Ressourcen zusammenführen).
- Betont, dass zwei Teile sich verbinden und als Gelenk zusammenwirken.