寓意 yùyì Moral (einer Geschichte)
Moral (einer Geschichte); zu ziehende Lehre; Implikation; Botschaft; Tragweite; übertragene Bedeutung
So merkst du dir 寓意: 寓 Wohnsitz + 意 Idee = Moral (einer Geschichte).
Zeichen
So wird es verwendet
- Die mitschwingende, sinnbildliche Bedeutung hinter etwas - 这幅画的寓意是团圆 (zhè fú huà de yùyì shì tuányuán) das Bild steht für das Wiedersehen.
- Es zeigt auf eine verborgene Botschaft in Kunst, einem Namen, einem Geschenk oder einer Geschichte; im Unterschied zu 意思 (yìsi), dem schlichten wörtlichen Sinn.
- Geläufig in 寓意深刻 (yùyì shēnkè, tief bedeutungsvoll) und beim Erklären glückverheißender Symbole.